译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚(fen)死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥(yao)远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵形容:形体和容貌。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
几(jī):几乎,差点儿。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近