译文
我只管得到醉中的趣味,这(zhe)趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东(dong)流的水一样一去不复返。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年(nian)我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
啊,处处都寻见
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。