译文
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大将军威严地(di)屹立发号施令,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着(zhuo)(zhuo)深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践(jian),事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
作: 兴起。
②已:罢休,停止。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
足脚。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
65. 恤:周济,救济。