译文
老百姓空盼了好几年,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨(hen)好时光失去不在当口。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接(jie)云中郡。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
具:全都。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
之:指为君之道
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。