译文
昔日一(yi)同悠游的(de)旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
这分别的地方,有楼台(tai),紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起(qi)来。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉(yu)石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
实:装。
21.激激:形容水流迅疾。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑵维:是。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(110)可能——犹言“能否”。