译文
我是天宫里掌管山水的(de)(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附(fu)近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见(jian)远方亲人。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
那里就住着长生不老的丹丘生。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇(yong)敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父(fu)亲再和她相见。
注释
9.名籍:记名入册。
曾:同“层”,重叠。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
摐:撞击。