译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这份情感寄托给天上(shang)的星星却没有人(ren)明(ming)了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做(zuo)道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
靧,洗脸。
澹澹:波浪起伏的样子。
伐:夸耀。