译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离(li)开本国,也不为自己表白。臣虽然不才(cai),也曾多次受过君子的教诲,只是(shi)恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民(min)。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(4)风波:指乱象。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。