译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深(shen)沉的曲调所感动。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
睡梦中柔声细语吐字不清,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(74)凶年:饥荒的年头。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。