译文
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
纯净芳香能够洁身除秽,悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我忽然回头啊纵目(mu)远望,我将游观四面遥远地方。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
垂柳一株,委身于(yu)永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
谋:谋划,指不好的东西
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。