译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
有谁想(xiang)到,我们碗中的(de)米饭,粒粒饱含着(zhuo)农民(min)的血汗?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只(zhi)管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
晏子站在崔家的门外。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(10)儆(jǐng):警告
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑴入京使:进京的使者。