译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
眼前东风万里,依然(ran)如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经(jing)过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲(jiang)经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
昔日石人何在,空余荒草野径。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
其二
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
8.雉(zhì):野鸡。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。