译文
故园远隔云山究竟在(zai)何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑥依约:隐隐约约。
45.曾:"层"的假借。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。