译文
手攀松桂,触云而行,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑(pao)的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就(jiu)这样了此一生吧!’这才是(shi)明智。”
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
湖光山影相互映照泛青光。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(16)惘:迷惘失去方向。
立:即位。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
8.谋:谋议。
124.子义:赵国贤人。