译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧(ce)采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
门外,
我曾(zeng)经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(66)赴愬:前来申诉。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⒂藕丝:纯白色。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。