译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
同您(nin)分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹(yin)。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
耜的尖刃多锋利,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
妖艳:红艳似火。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
93、夏:指宋、卫。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。