译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞(fei)罢!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿(er)凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹(xiong)涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
朽木不 折(zhé)
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
断绝:停止
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑵至:到。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。