译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天(tian)放晴。
铸有狻猊提钮的(de)(de)铜炉里,熏香已经冷透,红(hong)色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向(xiang)他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
7. 独:单独。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(5)素:向来。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑺不忍:一作“不思”。