译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云(yun)层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少(shao),蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫(chong)吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声(sheng),默(mo)默的欣赏花。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
西岳华山(shan)莲花峰上,仙女光芒如同明星。
其二:
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
清:冷清。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。