译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
牛郎和织女被银河(he)阻隔(ge),二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着(zhuo)鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山(shan)中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
起身寻找机梭(suo)为他织就(jiu)御寒的农衫,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
春(chun)风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
沦惑:迷误。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑧荡:放肆。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑸瀛洲:海上仙山名。
7.令名:好的名声。