译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望(wang)去,只见秋(qiu)海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深(shen)深。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不断传向远方。塞雁向南归去令(ling)人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
④朱栏,红色栏杆。
岁阴:岁暮,年底。
41.其:岂,难道。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。