译文
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪(lang)上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西(xi)。
一直(zhi)没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生(sheng)活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院(yuan)苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⒀宗:宗庙。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
晓畅:谙熟,精通。
足:够,足够。
孔悲:甚悲。孔:很。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。