译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来(lai)(lai)时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随(sui)罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还(huan)有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了(liao)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
是怎(zen)样撤除岐地社庙(miao),承受天命享有殷国?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。