译文
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
抬(tai)头看看天色的改变,觉得妖气正(zheng)在被消除。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫(gong)。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(86)犹:好像。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
4、悉:都