译文
悠扬的(de)(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
④恚:愤怒。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
鹄:天鹅。