译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
沧州的南面有一座寺(si)庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转(zhuan)动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况(kuang)有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
负:背负。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。