译文
今日又开了几(ji)朵呢?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如(ru)蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长(chang)睡但把嘴闭起!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举(ju)起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(24)盟:订立盟约。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
汝:人称代词,你。
郡楼:郡城城楼。
42.少:稍微,略微,副词。