译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死(si)离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊(jing)动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听(ting)。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。