译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春(chun)愁让我孤枕难眠。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动(dong),可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香(xiang)味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
稚枝:嫩枝。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长