译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归(gui)来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满(man)了衣服。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝去,也不与人(ren)事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我听说湘(xiang)夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
4. 为:是,表判断。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
和畅,缓和。