译文
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了(liao)(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更(geng)换别的衣裳。
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
应是常常想起一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”