译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝(jue)!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死(si)如归。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多(duo)没有诚心,最后只会导致事情失败。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处(chu),可以获得很多的好处。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑤拦:阻拦,阻挡。
奇绝:奇妙非常。
(18)修:善,美好。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(21)节:骨节。间:间隙。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。