译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我不(bu)由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛(tong)欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
斁(dù):败坏。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
126.臧:善,美。