译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
有的姑娘长着(zhuo)黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛逸彩流光。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好(hao)坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
让我只急得白发长满了头颅。
春天的讯(xun)息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
25. 谷:粮食的统称。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
29.反:同“返”。返回。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。