译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
魂魄归来吧!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落(luo)日相辉映,景象(xiang)明丽。
注释
抗:高举,这里指张扬。
12.大梁:即汴京,今开封。
9. 寓:寄托。
5、文不加点:谓不须修改。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
大白:酒名。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑴菩萨蛮:词牌名。