译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
写信来(lai)求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
想起两朝君王都遭受贬辱,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
贵妃头上的饰品(pin),抛撒满地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(7)掩:覆盖。
子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。