译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江(jiang)黄河。君子(zi)的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
长夜里,虽然(ran)放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘(niang)傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
顾看:回望。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑤英灵:指屈原。
⑤悠悠:深长的意思。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。