译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个(ge)皮肤洁白如玉的女子(zi)。
人追攀明月永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘(pan)子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉(la)紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂(tang)屋前双燕飞归。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
14.罴(pí):棕熊。
张:调弦。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
12 岁之初吉:指农历正月。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
笠:帽子。
2.翻:翻飞。