译文
装满一肚子诗(shi)书,博古通今。
只有(you)失去的少年心。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷(ting)。
我自信能够学苏武北海放羊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
一叶扁舟飞快地划(hua)着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿(wan)蜒的百尺身姿。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
碧霄:蓝天。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
泮(pan叛):溶解,分离。