译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑(gu)且散心去邀游。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
并不是道人过来嘲笑,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
这里尊重贤德之人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走(zou),只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
79缶:瓦罐。
蔽:蒙蔽。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。