译文
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
日照城隅,群乌飞翔;
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨(jin)慎努力。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
楚国的威势雄壮烜赫(he),上天的功德万古彪炳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
干枯的庄稼绿色新。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
日:一天比一天
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
8.乱:此起彼伏。