译文
四十年来,甘守贫困度残生,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还(huan)及见君王吉祥无凶。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
何许:何处。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。