译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一年的明月今夜(ye)月色最好,人生由命又何必归怨其他,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如(ru)同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
卖炭得(de)到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装(zhuang)饰美丽的秋千。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
孤独的情怀激动得难以排遣,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田(tian),却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
15、则:就。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。