译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳(lao)地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(24)从:听从。式:任用。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑨谓之何:有什么办法呢?
80.扰畜:驯养马畜。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑧折挫:折磨。