译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
园中的葵菜都郁郁葱(cong)葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛(wan)如新雪。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
春天的江潮水势(shi)浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕(hao)吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
遂:就。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
西园:泛指园林。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
夜归人:夜间回来的人。