译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者(zhe)都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
泪水沾湿了泥土(tu),心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
尾声:“算了吧!
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
44. 负者:背着东西的人。