译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号角声。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
其一
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
手攀松桂,触云而行,
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶(shi)来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳(fang)草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化(hua)去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
千钟:饮酒千杯。
先生:指严光。
理:道理。
⑶落:居,落在.....后。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。