译文
尾声:“算了吧!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘(piao)飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士(shi)。
登高远望天地间壮观景象,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
长(chang)久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
一年年过去,白头发不断添新,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑷不解:不懂得。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。