译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从(cong)此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(1)维:在。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
村:乡野山村。
⑩桃花面:指佳人。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
2.瑶台:华贵的亭台。