译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可(ke)以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送(song)着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱(ying)花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
也许饥饿,啼走路旁,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
这小河中的清风明月多么可爱(ai),马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑵天街:京城里的街道。
14.他日:之后的一天。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
24巅际:山顶尽头
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑤燠(yù 玉):暖热。